1
00:00:12,590 --> 00:00:16,330
先生、宣戦布告に来ました。

2
00:00:17,400 --> 00:00:20,160
ライアーゲームを真剣にやってみます。

3
00:00:21,140 --> 00:00:22,170
そして...

4
00:00:22,890 --> 00:00:25,910
1億円取り返してやる

5
00:00:25,910 --> 00:00:28,040
あなたのものを盗んだ上に。

6
00:00:28,580 --> 00:00:31,270
全額私のものになります！

7
00:02:03,220 --> 00:02:08,230
ショックウェーブ

8
00:02:09,480 --> 00:02:11,790
戦うと決めていたのだ。

9
00:02:12,470 --> 00:02:14,480
座って泣いているのは知っていた
私をどこにも連れて行かないでしょう。

10
00:02:14,710 --> 00:02:18,480
最も重要なことは、 
心強い味方を見つけました。

11
00:02:18,870 --> 00:02:20,290
計画があります。

12
00:02:20,920 --> 00:02:26,250
仕留めた天才詐欺師 
破損したビジネスネットワーク

13
00:02:26,250 --> 00:02:28,680
と自信を持って私に言いました。

14
00:02:30,290 --> 00:02:32,460
あなたの計画は何ですか？

15
00:02:33,270 --> 00:02:35,370
やるべきことは 2 つだけです。

16
00:02:35,740 --> 00:02:38,870
それで十分手に入るだろう 
ゲームのお金を返してください。

17
00:02:39,930 --> 00:02:45,630
まず、彼に次のことをはっきりと伝えてください。 
あなたはライアーゲームをプレイすることになります。

18
00:02:46,190 --> 00:02:47,640
第二に、

19
00:02:48,010 --> 00:02:50,280
彼を常に監視下に置いてください。

20
00:02:50,720 --> 00:02:53,900
それは...あなたの計画全体ですか？

21
00:02:53,900 --> 00:02:55,950
はい、それだけです。

22
00:02:57,900 --> 00:03:02,410
だからこそ宣戦布告したんだよ 
あの日、藤澤先生に、

23
00:03:02,410 --> 00:03:04,640
そしてなぜ私が彼を監視し始めたのか。

24
00:03:06,040 --> 00:03:10,650
でも…本当にこれでいいのでしょうか？ 
2億円を手に入れるには？

25
00:03:16,700 --> 00:03:17,790
あなたは...

26
00:03:20,350 --> 00:03:21,580
こんにちは。

27
00:03:22,020 --> 00:03:28,140
に参加しに来ました 
神崎さんに代わってライアーゲーム。

28
00:03:28,850 --> 00:03:32,190
あなたから2億円いただきます。

29
00:03:32,190 --> 00:03:33,390
よろしくお願いします。

30
00:03:34,880 --> 00:03:36,970
絶対に手に入らないよ！

31
00:03:36,970 --> 00:03:38,090
ああ、でもそうします。

32
00:03:38,700 --> 00:03:42,470
私には完璧な計画があります。

33
00:03:59,030 --> 00:04:01,380
こんにちは？ここは警察ですか？

34
00:04:01,380 --> 00:04:05,070
不審車両が出現しました 
家の外に駐車してあります...

35
00:04:10,330 --> 00:04:12,300
ああ、いや！警察?!

36
00:04:18,680 --> 00:04:20,240
それで警察が来たんですね？

37
00:04:20,240 --> 00:04:22,230
これは笑い事ではありません！

38
00:04:22,230 --> 00:04:23,580
ごめんなさい、ごめんなさい。

39
00:04:30,610 --> 00:04:33,230
そうなるかもしれないと思いました。

40
00:04:33,880 --> 00:04:36,770
私はこのアパートを 1 か月間借りています。

41
00:04:37,630 --> 00:04:39,130
外を見てみましょう。

42
00:04:43,050 --> 00:04:44,680
そこは先生の家です！

43
00:04:44,680 --> 00:04:48,890
今では私たちは何もせずに彼を見ることができます 
警察が私たちを追い払っています。

44
00:04:51,620 --> 00:04:54,900
秋山さんはいい人ですよ。

45
00:04:56,170 --> 00:04:59,270
最初は怖い人だと思いました...

46
00:04:59,640 --> 00:05:04,770
でもあなたは私たちの当直シフトを調整してくれました 
そうすれば父を訪ねることができるだろう

47
00:05:04,770 --> 00:05:07,590
そしてこのアパートも借りたのですね…

48
00:05:09,880 --> 00:05:14,030
何があなたを助けようと思ったのですか？

49
00:05:16,160 --> 00:05:17,620
もちろんお金です。

50
00:05:18,050 --> 00:05:22,900
このご時世では人が少ない 
元犯罪者を雇うほど頭がおかしい。

51
00:05:24,050 --> 00:05:27,800
2億全額盗んだら 
ゲームでは5000万を獲得します。

52
00:05:27,800 --> 00:05:32,280
1ヶ月の労働で5000万？ 
私にとっては大変なことのように思えます。

53
00:05:36,310 --> 00:05:39,310
一週間後

54
00:05:39,840 --> 00:05:43,320
しかし、それは私たちが仮定したものでした 
お金を盗むことに成功した。

55
00:05:43,980 --> 00:05:47,040
何が彼に私たちにそれができると確信させたのでしょうか？

56
00:05:47,040 --> 00:05:48,760
シフトを切り替える時間。

57
00:05:52,570 --> 00:05:54,930
何か気づきましたか？

58
00:05:54,930 --> 00:05:56,770
そうではないと思います。

59
00:05:56,770 --> 00:06:01,070
早い段階で彼はよく遊びに行っていました 
パチンコをしたり、買い物をしたり、

60
00:06:01,070 --> 00:06:04,800
しかしここ数日、 
彼は家に閉じ込められています。

61
00:06:05,080 --> 00:06:06,310
なるほど。

62
00:06:06,990 --> 00:06:07,920
うーん...

63
00:06:09,280 --> 00:06:12,960
教えていただけますか 
この計画のポイントは何ですか？

64
00:06:13,630 --> 00:06:17,760
私たちはこの一週間をこんなことに費やしました 
彼の家を見守るだけだ。

65
00:06:18,390 --> 00:06:23,100
よくわからないことを認めなければなりません 
私たちが達成していること。

66
00:06:24,760 --> 00:06:27,100
よくある詐欺師の手口です。

67
00:06:27,430 --> 00:06:31,860
「あなたのマークを鳴らしてください 
罠を閉じる前に。」

68
00:06:31,860 --> 00:06:35,560
銀行振込はこんな感じ 
詐欺は高齢者をターゲットにします。

69
00:06:36,130 --> 00:06:40,650
彼らは愛する人のように聞こえる音を聞きます 
電話でパニックになっている人、

70
00:06:40,650 --> 00:06:44,750
それで彼らはびっくりして喜んで 
彼らのお金を渡してください。

71
00:06:45,500 --> 00:06:47,800
どんなに冷静に見える人でも、

72
00:06:47,800 --> 00:06:52,440
彼らが一旦冷静さを失うと、
彼らは驚くほど壊れやすくなります。

73
00:06:52,440 --> 00:06:58,260
言い換えれば、私たちは運転しているのです 
彼は精神的に瀬戸際に追い込まれている。

74
00:06:59,520 --> 00:07:02,110
藤澤さんの立場に立って考えてみましょう。

75
00:07:02,110 --> 00:07:04,910
彼の相手はちょうど彼に言いました
彼女はどんな犠牲を払っても勝つだろう、

76
00:07:04,910 --> 00:07:08,670
そして私は完璧なものを持っていると彼に言いました 
彼の2億を使い果たす計画だ。

77
00:07:09,510 --> 00:07:14,460
彼はその計画が何なのか知りませんが、 
そして彼は24時間監視されている。

78
00:07:15,370 --> 00:07:16,390
自分の目で見てください。

79
00:07:20,530 --> 00:07:22,780
彼らは一体何をしているのでしょうか？

80
00:07:22,780 --> 00:07:26,750
彼らは勝つつもりだと言いましたが、 
しかし、どうして彼らは2億を盗むことができたのでしょうか？

81
00:07:26,750 --> 00:07:29,500
彼らにはそれができません。 
そんなことできるわけがない。

82
00:07:29,500 --> 00:07:31,720
私の戦略は完璧です！

83
00:07:35,750 --> 00:07:36,690
良い？

84
00:07:36,690 --> 00:07:39,690
彼は明らかに動揺している。

85
00:07:41,630 --> 00:07:45,990
あなたがいるとき、それが起こります 
昼も夜もずっと見ていました。

86
00:07:46,230 --> 00:07:50,590
心理的プレッシャー
信じられないほどになる。

87
00:07:52,380 --> 00:07:55,840
あなたが彼を壊そうとしているのがわかりました。

88
00:07:56,450 --> 00:08:00,500
でもどうやって行くの 
2億を手に入れるには？

89
00:08:00,500 --> 00:08:03,410
全て貸金庫の中にあります！

90
00:08:03,410 --> 00:08:08,860
たとえ二日かかるとしても 
ゲームが終了する前にそれを盗みます。

91
00:08:08,860 --> 00:08:11,150
どこの銀行に預けられているのかさえ分かりません。

92
00:08:11,860 --> 00:08:15,290
彼は守っていないかもしれない 
そもそも銀行にあるお金。

93
00:08:16,560 --> 00:08:18,300
早速本題に入ります。

94
00:08:18,830 --> 00:08:22,250
その2億は彼の家の中にあります。

95
00:08:24,060 --> 00:08:26,220
ということですか？

96
00:08:26,220 --> 00:08:27,830
考えてみてください。

97
00:08:27,830 --> 00:08:30,960
あなたが2億持っているとします。

98
00:08:30,960 --> 00:08:34,050
金庫に保管してあります
 銀行の貸金庫、

99
00:08:34,050 --> 00:08:38,550
そしてあなたは監視されています
 いつでもあなたの家で

100
00:08:38,550 --> 00:08:41,080
待ち構えている敵によって 
スワイプするチャンスです。

101
00:08:41,360 --> 00:08:42,460
あなたならどうしますか？

102
00:08:43,430 --> 00:08:45,270
家から逃げ出したいです。

103
00:08:45,270 --> 00:08:47,090
できるだけ遠くから。

104
00:08:47,380 --> 00:08:48,490
なぜ？

105
00:08:49,390 --> 00:08:52,600
そんな目で見られるのが嫌だから。

106
00:08:52,600 --> 00:08:54,760
ストレスは時間の経過とともに影響を及ぼします。

107
00:08:55,340 --> 00:08:57,640
お金は銀行に預けておけば安全だろうし、

108
00:08:57,640 --> 00:09:01,620
だから私は私のものを保存したいと思います 
終盤に向けての強さ。

109
00:09:01,620 --> 00:09:02,970
合理的。

110
00:09:03,840 --> 00:09:07,220
銀行に隠しておかなかったとしたら？

111
00:09:07,220 --> 00:09:09,470
むしろどこかの藪の中？

112
00:09:10,230 --> 00:09:12,900
だったら絶対家にいないよ！

113
00:09:12,900 --> 00:09:15,740
どこかにいたい
いつでも見守ることができました！

114
00:09:17,370 --> 00:09:22,220
対戦相手はどこで学習するかもしれません 
それはいつでも盗むことができます。

115
00:09:22,220 --> 00:09:27,830
あるいはそのメンバーではなかった誰かが、 
ゲームは偶然それに遭遇するかもしれません...

116
00:09:27,830 --> 00:09:33,510
それでは、彼がそうなのは奇妙だと思いませんか 
ずっと彼の家に閉じこもって過ごしていたの？

117
00:09:34,930 --> 00:09:38,770
常に監視下に置かれているので、 
彼に激しいプレッシャーをかけている。

118
00:09:39,290 --> 00:09:42,210
それで、なぜ彼はここに留まるのでしょうか？

119
00:09:43,010 --> 00:09:44,960
考えられる理由は 1 つだけです。

120
00:09:45,840 --> 00:09:50,640
彼はそのことをひどく心配している 
彼は中に2億ドルを隠し持っている。

121
00:09:50,640 --> 00:09:52,020
もちろん！

122
00:09:52,020 --> 00:09:54,410
もしお金が彼の家に隠されているとしたら、

123
00:09:54,410 --> 00:09:59,140
彼は私たちと一緒に去る余裕がない 
24時間彼を見守っています！

124
00:10:00,510 --> 00:10:05,290
圧力を上げてみましょう
 私たちの監視戦術で。

125
00:10:05,690 --> 00:10:10,180
私たちが知っていることを明確にしてください 
お金は家の中にあります。

126
00:10:10,950 --> 00:10:12,130
右！

127
00:10:13,670 --> 00:10:17,050
ライアーゲームあと16日で終了

128
00:10:14,950 --> 00:10:17,060
プレッシャーが彼に伝わったのでしょう、

129
00:10:17,060 --> 00:10:20,440
先生の必死だから 
そして疲労感は目に見えて増大した。

130
00:10:20,440 --> 00:10:23,550
彼は家の中でほとんど動くことさえなかった。

131
00:10:25,840 --> 00:10:29,880
彼はほとんどずれていない
 一日中その場から。

132
00:10:31,310 --> 00:10:33,370
そうすると場所が絞られます。

133
00:10:37,570 --> 00:10:39,050
クローゼット

134
00:10:37,570 --> 00:10:39,050
和風
部屋

135
00:10:37,570 --> 00:10:38,720
和室

136
00:10:38,840 --> 00:10:40,090
和室

137
00:10:39,220 --> 00:10:40,640
キッチン

138
00:10:40,640 --> 00:10:41,570
キッチン

139
00:10:40,840 --> 00:10:41,570
和室

140
00:10:40,840 --> 00:10:41,570
クローゼット

141
00:10:37,900 --> 00:10:40,510
彼はお金をどこに隠しましたか?

142
00:10:41,890 --> 00:10:46,350
彼もそうすることができたかもしれないが、 
5か所に分けて…

143
00:10:46,350 --> 00:10:51,030
いや、彼は請求書を分散することもできた
 20,000 の異なる場所にまたがります。

144
00:10:52,840 --> 00:10:55,080
それは何ですか？何か問題でも？

145
00:10:55,080 --> 00:10:57,080
いや、何もないよ！

146
00:10:58,770 --> 00:11:03,220
父の為にも、 
この試合は勝たなければなりません！

147
00:11:04,390 --> 00:11:07,140
ライアーゲームあと10日で終了

148
00:11:11,880 --> 00:11:14,560
彼がどれほど疲れ果てているかを見てください。

149
00:11:15,440 --> 00:11:18,400
彼と一緒に少し楽しみましょう。

150
00:11:25,150 --> 00:11:27,500
何かが燃えている...

151
00:11:27,500 --> 00:11:29,910
その煙はどこから来ているのですか？

152
00:11:32,020 --> 00:11:34,370
な、それは何ですか？火事?!

153
00:11:34,820 --> 00:11:37,000
火はどこから来ているのですか？

154
00:11:37,380 --> 00:11:39,660
ストーブ？浴槽は？

155
00:11:39,660 --> 00:11:41,380
給湯器？

156
00:11:42,530 --> 00:11:44,440
くそー...

157
00:11:49,970 --> 00:11:51,480
こんにちは？

158
00:11:51,480 --> 00:11:52,760
田中さん、あなたですか？

159
00:11:52,760 --> 00:11:54,750
ダブルでここに来ませんか？

160
00:11:54,750 --> 00:11:57,690
から煙が出ています 
家のどこかに。

161
00:11:57,690 --> 00:11:59,700
どこにいるのか調べてもらいたい。

162
00:12:00,730 --> 00:12:03,370
何？消防車を呼ぶだけですか？

163
00:12:05,280 --> 00:12:07,510
田中さんの言うとおりです。

164
00:12:07,510 --> 00:12:11,280
火事が起きたら消防署に通報してください 
部門に問い合わせるか、自分で出してみてください。

165
00:12:11,280 --> 00:12:14,430
確かに、あの騒音は 
ここの事から来ました。

166
00:12:15,020 --> 00:12:19,830
そして私たちは煙を吹き込みました 
屋外の通気口から。

167
00:12:20,430 --> 00:12:23,590
それにしても、あなたの反応はかなり疑わしいものでした。

168
00:12:23,590 --> 00:12:25,690
あまり検索しませんでした 
ソースにとっては難しい、

169
00:12:25,690 --> 00:12:28,480
そしてあなたは代わりに友達に電話しました 
消防署の。

170
00:12:28,480 --> 00:12:33,910
まるで死んだほうがマシかのように
 この部屋を出るより...

171
00:12:36,980 --> 00:12:41,070
ここにお金を全部隠したんですよね？

172
00:12:41,070 --> 00:12:42,570
え、何?!

173
00:12:42,570 --> 00:12:45,710
私たちはそれが家の中にあることをすでに知っていました。

174
00:12:45,710 --> 00:12:48,830
今まで、どこにあるのか分かりませんでした。

175
00:12:48,830 --> 00:12:50,650
他の部屋だったら、

176
00:12:50,650 --> 00:12:53,990
それが最初の場所だったでしょう
安全かどうかを確認しました。

177
00:12:56,500 --> 00:12:58,460
はい、そうです。

178
00:12:58,460 --> 00:13:02,090
2億というのは、 
絶対にこの部屋にいます。

179
00:13:02,760 --> 00:13:05,840
おお？あなたはそれをいとも簡単に認めましたね。

180
00:13:07,060 --> 00:13:10,140
なぜ私がそれに従ったと思いますか？

181
00:13:10,140 --> 00:13:11,770
それは...

182
00:13:12,270 --> 00:13:17,780
ここにあるとわかっていても、 
決して手に入れることはできません！

183
00:13:18,350 --> 00:13:20,120
ぜひご注目ください！

184
00:13:22,200 --> 00:13:24,870
2億が入っています。

185
00:13:24,870 --> 00:13:28,700
金庫は時代遅れかもしれませんが、 
でも重くて強いです。

186
00:13:28,700 --> 00:13:31,480
こじ開けることもできない
 バールで！

187
00:13:31,480 --> 00:13:34,750
そして、重すぎてカートから降ろすこともできません。

188
00:13:34,750 --> 00:13:38,200
調べてよかったです
それを全部隠した場所に、

189
00:13:38,200 --> 00:13:39,990
でもそれがあなたの計画の限界です！

190
00:13:39,990 --> 00:13:42,480
負けますよ！

191
00:13:47,200 --> 00:13:50,820
いや...いや...

192
00:13:51,470 --> 00:13:52,720
もうわかりますか？

193
00:13:52,720 --> 00:13:55,860
だから、愚かな張り込みやスクラムは中止してください！

194
00:13:55,860 --> 00:13:59,970
家に帰って方法を考える 
失った1億を取り戻せ！

195
00:14:03,020 --> 00:14:05,200
本当に私たちに勝ったと思っているのですか？

196
00:14:06,470 --> 00:14:09,950
金庫をフラッシュできると思ったのですが、
私たちの精神を打ち砕き、

197
00:14:09,950 --> 00:14:12,080
ぐっすり眠れますか？

198
00:14:12,680 --> 00:14:15,210
バカだね、あなた。はっきりさせておきます。

199
00:14:17,580 --> 00:14:22,080
2億なら簡単に手に入るよ
 その金庫から出て。

200
00:14:25,270 --> 00:14:28,840
や、2億はもらえるよ
 金庫から出た？

201
00:14:28,840 --> 00:14:32,600
ばかげている！そんなことは不可能です！

202
00:14:33,860 --> 00:14:35,850
ああ、でもそうですよ。

203
00:14:36,200 --> 00:14:38,070
それも簡単です。

204
00:14:46,890 --> 00:14:49,660
彼がどのように崩壊したかを見ましたか？

205
00:14:49,940 --> 00:14:53,840
彼はそれを示していると思ったのかもしれません 
金庫があれば諦めてしまうだろう、

206
00:14:54,150 --> 00:14:58,990
でも私が動じなかったという事実 
彼をさらにパニックに陥らせるだけだった。

207
00:14:59,950 --> 00:15:03,970
認知的不協和の教科書的な事例。

208
00:15:03,970 --> 00:15:08,550
それは何ですか？認知的…何？

209
00:15:09,170 --> 00:15:11,760
人々は不快に感じます 
彼らの考えが

210
00:15:11,760 --> 00:15:14,790
と並んでいない 
彼らの周りの世界。

211
00:15:15,200 --> 00:15:18,550
彼らはその不快感を次のように軽減します。 
自分たちを世界と調和させ、

212
00:15:18,550 --> 00:15:21,520
不協和音を調和に変えること。

213
00:15:22,100 --> 00:15:26,320
藤澤はそれを確信していた 
金庫は私たちをしぼませるでしょう。

214
00:15:27,150 --> 00:15:30,620
しかし彼の予想に反して、 
私は厚かましくも自信を持っていました。

215
00:15:31,060 --> 00:15:35,280
それは彼をある状態に揺さぶった 
認知的不協和のこと。

216
00:15:35,910 --> 00:15:40,270
そして彼の仮定は変わりました 
自分の自信と調和するために。

217
00:15:40,270 --> 00:15:44,580
彼は本当に巧妙なトリックを持っています！

218
00:15:44,830 --> 00:15:48,320
人はとても脆くなってしまう
一度彼らの信頼が打ち砕かれると。

219
00:15:48,800 --> 00:15:51,470
それで、あなたはそれについてハッタリを言っていたのですか？

220
00:15:51,790 --> 00:15:57,470
本当にそうする方法はありません 
金庫からお金を取り出しますか？

221
00:15:57,720 --> 00:15:59,540
信仰の薄い汝らよ。

222
00:16:00,690 --> 00:16:03,340
それははったりではありませんでした。それは本当でした。

223
00:16:03,340 --> 00:16:06,480
入手方法を正確に知っています 
金庫から出たお金。

224
00:16:07,610 --> 00:16:09,530
ただ、まだ言えないんです。

225
00:16:11,480 --> 00:16:14,760
秋山さんを信じるしかありませんでした。

226
00:16:15,720 --> 00:16:20,270
先生は確かに届いていた 
彼の精神的な限界。

227
00:16:21,310 --> 00:16:25,460
彼の時々奇妙な行動
 より頻繁になりました。

228
00:16:25,790 --> 00:16:29,720
彼はどうやって金庫に入るつもりですか？

229
00:16:30,040 --> 00:16:33,730
彼はその組み合わせを知りませんよね？

230
00:16:34,230 --> 00:16:36,150
いいえ、そんなはずはありません！

231
00:16:36,150 --> 00:16:37,800
彼はどこでそれを学んだのでしょうか？

232
00:16:38,230 --> 00:16:43,730
たとえそれを知っていたとしても、彼にはもっと必要があるだろう
金庫を開けるための組み合わせよりも。

233
00:16:43,730 --> 00:16:47,320
彼も私の鍵が必要なのです！

234
00:16:47,950 --> 00:16:51,080
そんなわけがない 
このことに夢中になる！

235
00:16:51,080 --> 00:16:53,490
彼は力ずくで侵入しなければならないだろう！

236
00:16:54,050 --> 00:16:57,230
それとも、彼はまさにそれをするつもりですか？

237
00:16:57,230 --> 00:17:00,750
でも頑丈すぎてバストが開かない！

238
00:17:00,750 --> 00:17:06,000
唯一の方法は 
切断トーチで...

239
00:17:06,450 --> 00:17:08,190
切断トーチ?!

240
00:17:08,500 --> 00:17:09,380
それはうまくいくかもしれません！

241
00:17:09,380 --> 00:17:12,990
彼はその中に忍び込むことができた 
私が眠っている間に家にいます

242
00:17:12,990 --> 00:17:15,380
そして燃え尽きる 
トーチ付きの安全なドア！

243
00:17:15,380 --> 00:17:16,760
私の時計には載ってないよ！

244
00:17:23,340 --> 00:17:25,230
さあ、試してみてください。

245
00:17:25,230 --> 00:17:28,980
包丁で撃退してやる！

246
00:17:31,020 --> 00:17:32,490
一体何？

247
00:17:32,490 --> 00:17:34,010
でも待ってください...

248
00:17:34,010 --> 00:17:36,990
強力な切断トーチを使っても、

249
00:17:36,990 --> 00:17:40,360
それは大部分を占めるでしょう 
金庫を通過するのに1時間。

250
00:17:40,360 --> 00:17:42,120
彼がそこまで苦労するつもりなら、

251
00:17:42,120 --> 00:17:44,960
運んだほうが早いだろう 
それを取り去って破壊してください！

252
00:17:44,960 --> 00:17:46,280
それは間違いない！

253
00:17:49,920 --> 00:17:53,350
彼は今、とんでもない新しいアイデアを思いついた。

254
00:17:58,120 --> 00:18:00,030
その音は何ですか？

255
00:18:00,030 --> 00:18:03,230
彼は私たちが行くと思っているに違いない 
金庫で済ますこと。

256
00:18:03,700 --> 00:18:06,160
しかし、彼にできることは何も彼を救うことはできません。

257
00:18:07,220 --> 00:18:11,840
私を正気に保ってくれた唯一のもの 
それは秋山さんの自信だった。

258
00:18:12,480 --> 00:18:17,610
彼がいなかったら、私は負けていただろう 
その時点で私の心は先生のようになりました。

259
00:18:18,990 --> 00:18:23,240
これで25日目を迎えました
 ゲームの開始以来。

260
00:18:18,740 --> 00:18:23,740
ライアーゲームあと4日で終了

261
00:18:31,830 --> 00:18:34,250
ゲームは 4 日後に終了します

262
00:18:31,830 --> 00:18:34,250
藤澤和夫

263
00:18:31,830 --> 00:18:34,250
神崎直

264
00:18:31,830 --> 00:18:34,250
6月14日午後5時に集金させていただきます。それでゲームは終了します。

265
00:18:36,540 --> 00:18:39,210
今から4日後の5時…

266
00:18:40,800 --> 00:18:45,790
あと90分頑張れたら 
1時間で1億円当たる！

267
00:18:46,250 --> 00:18:50,600
もちろん頂きました 
同じアナウンス。

268
00:18:51,340 --> 00:18:53,880
4日後の5時…

269
00:18:54,690 --> 00:18:57,680
うーん、どうすればいいでしょうか？

270
00:18:58,140 --> 00:19:00,190
まさに私たちがやってきたことです。

271
00:19:00,650 --> 00:19:03,940
藤澤にプレッシャーをかける
 彼を観察することによって。

272
00:19:03,940 --> 00:19:05,250
でも...

273
00:19:05,250 --> 00:19:09,560
心配しないでください。行きます 
その金庫に魔法をかけます。

274
00:19:10,370 --> 00:19:13,220
その時が来たら、 
すぐに開きます。

275
00:19:16,090 --> 00:19:19,340
ライアーゲームあと3日で終了

276
00:19:19,890 --> 00:19:22,140
あと３日…

277
00:19:23,170 --> 00:19:26,380
あと3日だけ我慢してください…

278
00:19:27,100 --> 00:19:30,350
ライアーゲームあと2日で終了

279
00:19:32,850 --> 00:19:36,110
ライアーゲームあと23時間で終了

280
00:19:36,610 --> 00:19:39,860
ライアーゲームあと12時間で終了

281
00:19:40,730 --> 00:19:42,620
残り12時間…

282
00:19:43,550 --> 00:19:47,090
本当にすぐに開くのでしょうか？

283
00:19:48,120 --> 00:19:51,120
ライアーゲームあと5時間で終了

284
00:19:51,370 --> 00:19:55,000
とても近い...とても近い...

285
00:19:55,360 --> 00:19:58,390
その1億はほぼ私のものです！

286
00:20:01,130 --> 00:20:04,890
ライアーゲーム終了…

287
00:20:07,470 --> 00:20:10,970
...55分

288
00:20:11,330 --> 00:20:14,220
負けちゃうよ！

289
00:20:16,300 --> 00:20:18,350
助けてください、秋山さん！

290
00:20:18,350 --> 00:20:21,350
どうすればいいのかわかりません！

291
00:20:21,350 --> 00:20:24,650
金庫…金庫を開けてくれませんか?!

292
00:20:31,260 --> 00:20:32,970
私はそれを知っていた！

293
00:20:32,970 --> 00:20:36,000
あなたはハッタリをかけてました 
金庫を開けることができました！

294
00:20:36,000 --> 00:20:38,050
S先生！

295
00:20:38,750 --> 00:20:42,110
覗き見してごめんなさい 
ずっと家にいるの！

296
00:20:42,110 --> 00:20:44,210
ただお願いします...

297
00:20:44,210 --> 00:20:47,080
私の1億返してください！

298
00:20:47,080 --> 00:20:49,730
先生…助けてください！

299
00:20:49,730 --> 00:20:52,180
助けてください...助けてください...

300
00:20:52,180 --> 00:20:55,080
私の家族を助けてください！

301
00:20:55,510 --> 00:20:57,400
いやいや！

302
00:20:58,790 --> 00:21:00,010
先生！

303
00:21:05,030 --> 00:21:07,050
先生！先生！

304
00:21:07,050 --> 00:21:08,150
先生！

305
00:21:08,150 --> 00:21:12,040
お願いします！助けてください、先生！

306
00:21:12,040 --> 00:21:14,420
先生！先生！

307
00:21:12,240 --> 00:21:14,420
残り45分です！

308
00:21:14,420 --> 00:21:18,620
先生！先生、お願いします！お願いします！

309
00:21:21,900 --> 00:21:24,220
30分だ！

310
00:21:32,880 --> 00:21:34,840
10分！

311
00:21:37,350 --> 00:21:40,110
先生…先生…

312
00:21:40,720 --> 00:21:41,870
助けて...

313
00:21:43,100 --> 00:21:45,400
残り1分…

314
00:21:49,410 --> 00:21:53,820
八つ！セブン！六！

315
00:21:53,820 --> 00:21:57,630
五！ 4つ！三つ！

316
00:21:57,630 --> 00:22:00,650
二！ 1つ！

317
00:22:02,460 --> 00:22:04,450
やったよ！

318
00:22:04,450 --> 00:22:08,040
時間切れです！

319
00:22:05,460 --> 00:22:08,470
いいえ！

320
00:23:45,020 --> 00:23:50,100
次回

321
00:23:45,020 --> 00:23:50,100
解像度